Восстановительная операция на суставе латынь

Предлагаем ознакомиться со всеми ответами на вопросы по теме: "Восстановительная операция на суставе латынь". Здесь полностью освещена тема, а также приводятся комментарии специалистов и выводы.

Для того, чтобы оценить ресурс, необходимо авторизоваться.

Учебное пособие является дополнением к учебникам и учебным пособиям, рекомендованным учебно-методическим объединением по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России. Пособие содержит теоретический материал, а также тренировочный аппарат в виде разноплановых упражнений, словари анатомических терминов, клинических терминоэлементов, ботанических наименований. Структура учебного пособия отвечает поставленным как дидактическим, так и частно-методическим задачам. Предназначено для студентов медицинских вузов и факультетов, обучающихся по специальности «лечебное дело».

Источник: http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/694/67694/41058?p_page=12

Восстановительная операция на суставе латынь

артропластика — (артро + пластика) хирургическая операция восстановления функции сустава путем замещения поврежденных или функционально непригодных его элементов … Большой медицинский словарь

Артропла́стика — (Артро + Пластика) хирургическая операция восстановления функции сустава путем замещения поврежденных или функционально непригодных его элементов. Артропластика амниотическая по Волкову см. Волкова амниотическая артропластика. Артропластика по… … Медицинская энциклопедия

Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия

КОЛЕННЫЙ СУСТАВ — (articulatio genu) образован мыщелками бедра, верхним суставным концом болыпеберцовой кости и надколенником (patella). Мыщелки бедра лятеральный и медиальный разделены довольно глубокой вырезкой (fossa intercon dylo >Большая медицинская энциклопедия

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Суста́вы — (articulationes; синоним сочленения) подвижные соединения костей скелета, которые участвуют в перемещении отдельных костных рычагов относительно друг друга, в локомоции (передвижении) тела в пространстве и сохранении его положения. Различают… … Медицинская энциклопедия

Плечо — I Плечо (brachium) проксимальный сегмент верхней конечности. Его верхней границей является круговая линия, проведенная на уровне нижних краев большой грудной мышцы и широчайшей мышцей спины, нижняя проходит по круговой линии на 5 6 см выше… … Медицинская энциклопедия

ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ — ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ, articulatio coxae (coxa, ae старолатинское слово; франц. cuisse), термин Везалия. Сустав образован головкой бедренной кости и суставной впадиной (fossa acetabuli) безымянной. Головка по форме считается шаровидной, несколько… … Большая медицинская энциклопедия

Кисть — I (manus) дистальный отдел верхней конечности, обладающий сложной чувствительной и двигательной функциями. Границей между Предплечьем и К. является линия лучезапястного сустава (Лучезапястный сустав), расположенная на 1 см выше линии между… … Медицинская энциклопедия

Бедро — I Бедро (femur) сегмент нижней конечности, ограниченный сверху паховой и ягодичной складками, а снизу линией, проведенной на 4 6 см выше верхнего края надколенника. Кожа внутренней поверхности Б. вверху тонкая и подвижная, а наружной плотная.… … Медицинская энциклопедия

Вывих — правого голеностопного сустава … Википедия

Источник: http://translate.academic.ru/%D1%85%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0/la/ru/

Восстановительная операция на суставе латынь

Пищевод — I Пищевод (esophagus) отдел пищеварительного тракта, соединяющий глотку с желудком. Принимает участие в проглатывании пищи, перистальтические сокращения мышц П. обеспечивают продвижение пищи в желудок. Длина П. взрослого человека равна 23 30 см,… … Медицинская энциклопедия

Микрохирургия — I Микрохирургия (греч. mikros малый + Хирургия метод выполнения оперативных вмешательств с использованием оптических приборов, специальных инструментов и шовного материала. Широко применяется при оперативных вмешательствах по поводу окклюзионных… … Медицинская энциклопедия

Источник: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8/ru/la/

Основные операции на суставах: пункция,артротомия,артродез,артропластика. Внутри и внесуставная резекция сустава.

Пункция-прокол сустава, применяется с диагностич и лечебной целью,для опред характера содержимого в нем.,удаления этого содержимого из полости сустава и введения антисептич рас-в или антибиотиков.Прокол делают шприцем.

Артротомия(вскрытие сустава)- вскрытие плечевого сустава производят с целью выполнения асептическиз операций внутри сустава, удаление инородных тел,дренирование сустава,Разрезы должны щадить связочный аппарат.

Артродез— хирургическое вмешательство,направленное на искусственное создание анкилоза (неподвижности сустава) в удобном для функции конечности положении.Применяют при «разболтанном» суставе,нередко возник после резекции сустава. Показания деформация суставов различного генеза,их патологич подвижность,ложные суставы.

Артропластика- направлена на восстановление формы и функции сустава при его неподвижности. Показания: костный или фиброзный анкилоз.

Резекция— операция заключ в частичном или полном удалении поражен патологич процессом суставных поверхностей костей с синовальной оболочкой. Конечная цель-создание анкилоза.Показания: огнестрельные ранения, резекцию сустава производят при проникающих ранениях с раздроблением костей,гнойном воспалении сустава со значительным разрушением эпифизов,туберкулезном поражении суставов.

2) В верхнем этаже брюшной полости располагаются печень с желчным пузырем, желудок, селезенка, верхняя половина двенадцатиперстной кишки, поджелудочная железа и четыре важных в практическом отношении пространства: правое и левое подди­афрагмальные, преджелудочное, подпеченочное, а также сальниковая сумка.

В верхнем этаже брюшной полости можно выделить три сообщающиеся между собой сумки: печеночная,преджелудочная и сальниковая. Печеночная- окружает правую долю печени; стенки диафрагма и правая доля печени, сообщается с правым боковым каналом.

Преджелудочная-окружает левую долю печени и находится впереди желудка,Преджелудочная сумка (bursapregastrica) ограничена сзади малым сальником и желудком, спереди и сверху — диафрагмой, левой долей печени и передней брюш­ной стенкой, справа — серповидной и круглой связками печени. Лате­ральный отдел bursapregastrica, расположенный кнаружи от большой кривизны желудка и заключающий в себя селезенку, ограничен слева и сзади lig. phrenicolienale, сверху — lig. gastrolienale и диафрагмой, внизу — lig. phrenicocolicum.

Сальниковая сумка,лежит позади желудка, сообщается с большим сальником посредствам Винслова отверстия. Винслово отверстие- расположено вблизи ворот песени; спереди-печеночно-12п св, сзади- нижняя полая вена,сверху- хвостатая доля печени, снизу-12п кишка.

Сумка ограничена спереди печеночно-двенадцатиперстной связкой, lig. hepatoduodenal, сзади — париетальной брюшиной, покры­вающей v. cavainferior, и печеночно-почечной связкой, lig, hepatorenale; сверху — хвостатой долей печени и снизу — почечно- двенадцатиперстной, связкой, lig. duodenorenale, и parssuperiorduodeni. В сумке можно выделить переднюю, заднюю, верхнюю, нижнюю и левую стенки, а справа — преддверие сальниковой сумки. Преддверие сальни­ковой сумки, vestibulumbursaeomentalis, самая правая ее часть, распо­ложено позади печеночно-двенадцатиперстной связки и ограничено сверху хвостатой долей печени и покрывающей ее брюшиной, снизу — двенадцатиперстной кишкой, сзади — париетальной брюшиной, покры­вающей нижнюю полую вену. Передней стенкой сальниковой сумки являются малый сальник (lig. hepatogastricum и lig. hepatoduodenale), задняя стенка желудка и lig. gastrocolicum;задней — париетальный листок брюшины, покрывающий здесь поджелудочную железу, аорту, нижнюю полую вену и нервные сплетения верхнего этажа брюшной полости;верхней — хвостатая доля печени и частично диафрагма; нижней — брыжейка поперечной ободочной кишки; левой — селезенка и ее связки — lig. gastrolienaleetphrenicolienale.

Читайте так же:  Гонартроз коленного сустава стадии

Оперативные доступы в сальниковую сумку чаще осуществляются путем рассечения lig. gastrocolicum ближе к левому изгибу ободочной кишки, через mesocolontransversum.

Малый сальник образован 3 св: печеночно-12п св,желудочнопеченочная, диафрагмально-желудочная.

Эти 3 сумки составляют внутрибрюшное подиафрагмальное пространство в отличае от внебрюшинного поддиафрагмального пространства, расположенного позади печени. Здесь могут возникать гнойники, насящие названия поддиафрагмальные абсцессы. Внутрибрюшинные поддиафр абсцессы развив на почве повреждений и заболеваний интроперетониальых органов(аппендицит, прободная язва желудка, абсцессы печени и селезенки), а внебрюшинные при параколитах и паранефритах.

Билет 26.

Понятие о реплантации конечностей и пальцев при травмах.Осбенности первичной хир обработки ран кисти.

Реплантация вновь сажать, пересаживать) — оперативное приживление отделенной от организма конечности или ее сегмента. для полноценного приживления отрезанного сегмента конечности необходимо сшить сосуды и восстановить кровоток по мельчайшим артериям и венам, соединить поврежденные нервы и кости. Поэтому такие операции невозможны без использования микроскопа.

Показанием к реплантации являются: ампутация большого пальца кисти, множественные ампутации пальцев у детей, ампутация в области запястья, ампутация предплечья, ампутация на обеих верхних конечностях, на обеих голенях или стопах.

Противопоказанием к реплантации является тяжелое общее состояние, старческий возраст, критический срок с момента ампутации до поступления в больницу.

Из-за малого массива мягких тканей на кисти при обработке ран следует соблюдать сберегательный принцип. В первую очередь это касается поврежденных, но сохранивших жизнеспособность тканей. Оставление в ране поврежденных и даже сомнительных в отношении жизнеспособности тканей не угрожает непосредственно жизни больного, хотя и может привести в дальнейшем к развитию раневой инфекции. Однако, если это даже и произойдет, всегда есть возможность прибегнуть к повторной обработке или ампутации без особого ущерба здоровью пострадавшего, тем более что в поздние сроки после травмы более отчетливо видны некротические участки.

Операцию начинают с туалета раны — очистки кожи от грязи. Для этого тщательно моют пальцы и всю поверхность , лучше стерильными щетками или губкой. Обрабатывать рану следует в направлении от нее. Стерильными салфетками осушают стопу, кожу обрабатывают спиртом и йодинолом. Для остановки кровотечения на рану накладывают салфетки с раствором перекиси водорода, после чего ее промывают.
По окончании туалета стопы приступают к ревизии раны, уточняют характер повреждений, при необходимости решают вопрос о расширении раны для полноценной хирургической обработки. Начинают обработку раны с экономного иссечения ее краев и удаления явно нежизнеспособных тканей. По ходу операции из раны удаляют инородные тела, мелкие свободно лежащие осколки костей, раскрывают карманы. Крупные костные отломки, связанные с надкостницей, после обработки укладывают на место. Рану постоянно промывают струей раствора антисептика под давлением,

Ампутированный сегмент должен быть сразу охлажден до 4 ‘С, для этого его помещают в пластиковый пакет, который погружают во второй пакет с ледяной водой, снаружи — лед. Ампутированная часть не должна соприкасаться со льдом! Благодаря этому удается увеличить время ишемии с 10-15 до 20 ч и повысить шанс успешных реплантаций.

Осложнения оперативного вмешательства: артериальные и венозные тромбозы, требующие повторной операции. После операций осторожные активные и пассивные движения начинают с 6-8-го дня.

2) Виды: однорядный(сшиваются сразу три слоя стенки ЖКТ – серозный, мышечный и слизистый), двухрядный (сшивается отдельно слизистый и серозно-мышечный), трехрядный(каждый слой сшивается по отдельности).

Кишечный шов должен быть: механически прочным; герметичным; биологически непроницаемым; максимально асептичным; атравматичным; обеспечивать гемостаз. Двурядный шов полностью удовлетворяет этим требованиям: внутренний шов обеспечивает гемостаз и механическую прочность, а так же асептичность; Наружный – герметичность и непроницаемость.

Шов Ламбера (серозно-мышечный) – вкол и выкол делают через брюшинные покровы стенок, захватывая мышечный слой

Шов Пирогова-Черни — сочетание краевого серозно-мышечно-подслизистого шва Пирогова с герметизирующим швом Ламбера.(Шов Пирогова — захватывают серозную и мышечную оболочки, а также подслизистый слой. Иглу вкалывают со стороны серозной оболочки и выкалывают между подслизистым слоем и слизистой оболочкой. На другом краю раны иглу проводят между слизистой оболочкой и подслизистым слоем и выкалывают на серозной поверхности. Шов обеспечивает надежный гемостаз)

Шов Альберта: двурядный шов, объединяющий сквозной инвертированный шов и отдельный серозно – мышечный шов Ламбера. Шов обеспечивает надежный гемостаз и герметичность. Однако проведение нити через все слои кишки сопровождается риском развития воспалительной реакции по линии шва, замедления регенерации тканей и развития спаечного процесса.

Шов Шмидена (скорняжный): Непрерывный обвивной вворачивающий шов. Длинную нить проводят через все слои кишки в одном направлении. Укол иглой на одной, и на другой стенке органа производят со стороны слизистой оболочки. После прошивания обоих краев нить затягивают с наружней стороны. При этом происходит вворачивание сшиваемых стенок в просвет органа и соприкосновение серозных оболочек. Шов гемостатичен, однако выворачивание слизистой способствует инфицированию линии шва, в связи с чем его применяют редко.

Шов Матешука (краевой серозно-мышечно-подслизистый с внутренним расположением узелков): Иглу вкалывают со стороны края раны в подслизистый слой и через мышечную и серозную оболочки нить выводят наружу одной стороны. На противоположной стороне нить проводят через серозно – мышечную оболочку и подслизистый слой. Узлы завязывают со стороны просвета кишки.

Читайте так же:  Точки пункции суставов

Источник: http://studopedia.ru/20_11742_osnovnie-operatsii-na-sustavah-punktsiyaartrotomiyaartrodezartroplastika-vnutri-i-vnesustavnaya-rezektsiya-sustava.html

Операции на суставах

Операции на суставах необходимо выполнять с учетом их анатомо-физиологических особенностей, легкой ранимостью и восприимчивостью к инфекции, а также с использованием оперативных доступов, щадящих околосуставные образования и связочный аппарат. На суставах выполняют следующие операции: пункцию, артротомию, артролиз, артрориз, артродез, артропластику, резекцию, пластику или замещение удаленных суставов.

Артротомия – вскрытие полости сустава. Выполняется с целью дренирования полости сустава при гнойно-воспалительных заболеваниях или с целью оперативного доступа для выполнения какой-либо операции на суставе.

Артролиз – операция направленная на иссечение фиброзных спаек в полости сустава. Показанием к операции является контрактура сустава. Операцию производят при сохраненных суставных поверхностях пораженных костей. Этапы операции: артротомия, рассечение спаек, установление суставных концов костей в правильном положении, помещение между ними лоскута жировой ткани, для предупреждения образования новых сращений. После операции наступает частичное восстановление подвижности сустава, однако возможны рецидивы.

Артропластика – операция, направленная на восстановление подвижности сустава, либо создание условий, препятствующих образованию анкилоза после резекции сустава. Артропластика на суставах руки более эффективна (они статистически менее нагружены), чем на суставах ноги. С появлением искусственных суставов интерес к классической артропластике значительно снизился. Однако в молодом возрасте эта операция иногда является операцией выбора. Этапы артропластики:

2. Разъединение суставных поверхностей по суставной щели, моделирование или создание формы костных концов близкой к нормальной конфигурации сустава.

3. Укрытие суставных поверхностей пластинкой широкой фасции бедра.

4. Иммобилизация конечности.

5. Разработка сустава.

Артродез – оперативное вмешательство, направленное на искусственное создание анкилоза (неподвижности сустава) в удобном для конечности положении. Показаниями для этой операции являются патологическая подвижность или разболтанность в суставе. Выделяют несколько способов артродеза:

1. Внутрисуставной – операция выполняется со вскрытием полости сустава и заключается в резекции суставных поверхностей или нанесении на них шероховатостей, соединение их с помощью шурупов, гвоздей с последующей иммобилизацией конечности в функционально выгодном положении.

2. Внесуставной – неподвижность в суставе создается без его вскрытия путем параартикулярного введения костного трансплантата или экстракапсулярной фиксации суставных поверхностей с помощью металлических пластинок.

3. Комбинированный – сочетание внутри- и внесуставного.

В настоящее время часто применяют компрессионный артродез, когда суставные поверхности фиксируются с помощью компрессионных аппаратов.

При параличе отдельной группы мышц на суставах выполняют операцию артрориза. Это вмешательство направлено на ограничение амплитуды движения или подвижности в суставе. Принцип операции состоит в создании «ограничителя» движений в суставе. В качестве «ограничителей» могут использоваться костные или металлические пластинки. Чаще всего операцию артрориза производят на голеностопном суставе при так называемой «конской стопе», которая наблюдается при повреждении общего малоберцового нерва или его глубокой ветви. В этих случаях выполняют задний артрориз – костную пластинку размещают между пяточным бугром и большеберцовой костью. Иногда вместо костных пластинок для ограничения подвижности в суставе применяют сухожилия, такая операция называется тенодезом. Однако, в последнее время из-за рецидивов, которые возникают после операции тенодеза, стали чаще использовать лавсановые ленты – лавсанодез.

При ранениях, гнойных поражениях, туберкулезе, злокачественных новообразованиях суставов выполняется операция резекция сустава. В зависимости от объема удаления суставных поверхностей резекция сустава может быть:

— экономной, когда удаляются только хрящевые поверхности эпифизов;

— полной, когда удаляются суставные концы костей вместе с хрящами и синовиальной оболочкой.

В зависимости от техники выполнения выделяют:

— внутрисуставную или интракапсулярную резекцию, при которой вскрывается полость сустава;

— внесуставную или экстракапсулярную, когда полностью удаляют единым блоком эпиметафизы обеих костей вместе с капсулой без вскрытия полости сустава.

После выполнения резекции сустава развивается анкилоз. Однако, резекция сустава может быть и первым этапом операции эндопротезирования – пластики сустава. В настоящее время широкое распространение получили металлополимерные протезы различных суставов. Алло- и ксенотрансплантаты суставов используются редко.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Увлечёшься девушкой-вырастут хвосты, займёшься учебой-вырастут рога 10071 —

| 7826 — или читать все.

185.189.13.12 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно


Источник: http://studopedia.ru/1_91307_operatsii-na-sustavah.html

Тема. Словообразование. Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста

Цель:

· познакомить студентов с греческими корнями и терминоэлементами, обозначающими ткани, органы, секреты, выделения, пол, возраст.

Часть 3.

Греческие слова Терминоэлементы
1. monos — один. – ergia– a) деятельность; б) реактивность организма. Например: а) energia – присущая организму способность к деятельности; б) dysergia – ненормальная реактивность организма.
2. morphe – форма, вид. -genesis – (-генез) создание, образование,происхождение. Например: histogenesis – образование и развитие тканей.
3. nephros – почка. — genes – (- генный): a) вызывающий, порождающий; б) порожденный. Например: pyogenes: а) вызывающий нагноение; б) вызванный нагноением.
4. ophthalmos – глаз. — pexia – оперативное прикрепление, фиксация. Например: hepatopexia – оперативная фиксация подвижной или опущенной печени.
5. pas, pan – весь. -ptosis – опущение органа. Например: blepharoptosis – опущение верхнего века.
6. polios – серый. -thermia – нагревание. Например: hyperthermia – перегревание организма.
7. polys – многочисленный. -tonia – наличие напряженности, тонуса в тканях и кровеносных сосудах. Например: hypotonia – пониженное артериальное давление.
8. rhis( Gen.Sing.- rhinos) – нос. — trophia – питание тканей, органов. Например: atrophia – сильное истощение вследствие недостаточного (буквально: прекращения питания).
9. us(Gen.Sing. – otos) – ухо.
10. uron – моча.

Упражнение 1. Найдите клинические термины со значением:

1. «воспаление слизистой а) otitis

оболочки носа» b) pharyngitis

Читайте так же:  Распухание суставов недостаток витамина

2. «рассечение почки» a) nephritis

3. «множественное а) polioencephalitis

воспаление суставов» b) monoarthritis

4. «совместная а) dysergia

деятельность» b) anergia

5. «происходящий а) iater

из-за (неосторожного b) iatria

замечания) врача» c) phthisiater

6. «сильное истощение а) hypertrophia

вследствие недостаточного b) dystrophia

питания» c) atrophia

Упражнение 2. Какое значение имеет словообразовательный элемент:

1. «ergia» a) действие, деятельность

2. «iatrogenes» a) вызывающий заболевание

б) учение о болезнях

в) вызванный неправильным лечением

г) развитие болезни

д) лечение болезни

3. «ptosis» a) вскрытие

4. «pexia» а) опущение

д) оперативное прикрепление

5. «genes» a) рассматривание

б) метод обследования

д) результат обследования

6. «thermia» a) исследование

7. «trophia» a) питание

б) наличие тонуса

8. «tonia» a) нагревание

в) наличие напряженности

9. «genesis» a) глотание

Упражнение 3. Вставьте пропущенную часть термина:

1. hyper… — разрастание органа за счет его чрезмерного питания.

a) – therapia b) – thermia c) – throphia d) – stenia

2… arthritis – воспаление всех тканей сустава:

a) poly- b) polio- c) pan- d) peri-

3. … myelitis – воспаление серого вещества спинного мозга:

a) polio- b) poly- c) leuc- d) pan-

4. hepato… — опущение печени:

а) –ectomia b) –stenosis c) – lysis d) – ptosis

5. dyssyn… — нарушение совместной деятельности органов в одном направлении:

a) – ergia b) – tonia c) – trophia d) – genes

6. … algia – ощущение боли во всем теле.

a) pan- b) mono- c) poly- d) cephal-

Упражнение 4. Образуйте термины с данными терминоэлементами и переведите:

1. – aemia ( ur-, leuc-, glyc-, an-, chol-, lip-, tox-).

— скоп ( эндо- , лапаро-, ларинго-, ото-, офтальмо-, ректо-, фонендо-, холедохо-,

эзофаго-, гастродуодено-, гастро-, торако-).

3. gloss(o)- (-pexia, -pathia, -ptosis, -itis).

4.–tomia ( adeno-, thoraco-, laparo-, phlebo-, tonsillo-, tracheo-,

5.– algia ( arthr-, cephal-, encephal-, my-, neur-, ot-, nephr-, cardi-, gastr-, rhin-,

6.–genesis (odonto-, anthropo-, histo-, onco-).

Упражнение 5. Разберите термины по составу, объясните их значение:

1. Dentinogenes 2. Odontogenesis 3. Glossoptosis 4. Rhinopharyngitis.5. Nephrosclerosis. 6. Hydronephrosis. 7. Nephrolithiasis. 8. Urologia. 9. Urologus. 10. Autogenes. 11. Heterogenes. 12. Homogenes. 13. Nephroptosis. 14. Nephrectomia. 15. Monoplegia ( plegia – паралич). 16. Monomorphus (morphe – форма). 17. Моnonuclearis (nucleus, i m – ядро). 18. Polynuclearis. 19. Polymorphus. 20. Polymyositis. 21. Panplegia. 22. Panophthalmitis. 23. Ophthalmologus. 24. Rhinoscopia. 25. Otorhinolaryngologus. 26. Otitis.

Упражнени 6. Допишите термины:

1. Образование гликогена – glyco…

2. Опущение внутренних органов – splanchno…

3 Оперативное фиксирование смещенной матки – hystero…

4. Воспаление только одного сустава — … arthritis.

5. Множественное воспаление суставов- … arthritis.

6. Воспаление всех суставов — … arthritis.

7. Навязчивый страх одиночества — … phobia.

8. Одновременное воспаление нескольких нервов — …neuritis.

9. Повальная болезнь, охватывающая большую часть страны или всю страну ( буквально: всех) — … demia.

10. Учение о глазных болезнях — … logia.

11. Воспаление всех оболочек глаза (буквально: всего глаза) — … itis.

12. Расстройство жирового обмена (питания) тканей — … dystrophia.

13. Пересадка чужеродного материала — … plastica.

14. Пересадка тканей от одного человека другому- … plastica.

15. Пересадка ткани или органа от другого человека — … plantatio.

16. Образование гликогена – glyco…

17. Нарушение тонуса тканей – dys…

18. Использование с лечебной целью прогревания (высокочастотными токами) (буквально: с помощью тепла) – dia …

19. Бесформенный – a…us.

20. Наука, изучающая форму и строение человеческого тела — … logia.

21. Воспаление (слизистой оболочки) носа — … itis.

22. Осмотр наружного слухового прохода и барабанной перепонки (буквально: уха) с помощью рефлектора и ушной воронки — … scopia.

Упражнение 7. Определите правильные переводы клинических терминов:

1. опущение почки a) rhinitis

2. воспаление (слизистой оболочки) b) otitis

носа c) nephroptosis

3. воспаление (среднего) уха d) haemogenes

4. происходящий из крови

Упражнение 8. Составьте термины с заданным значением:

1. Западение языка. Опущение желудка. Опущение печени. Опущение селезенки (splen-

селезенка). Опущение матки (hystera — матка).

2. Расстройство питания тканей или всего организма, возникающее в результате нарушения

обмена веществ. Недостаточное питание тканей. Увеличение объема органа вследствие

повышенной функции питания.

3. Отсутствие реактивности (защитных реакций). Повышенная реактивность организма.

Нарушенная реактивность организма. Пониженная реактивность организма. Совместная

деятельность органов (в общем направлении).

4. Образование дентина. Исходящий из зубов или связанный с развитием зубов. Возникший

внутри организма (внутреннего происхождения). Возникший под влиянием внешних

воздействий (внешнего происхождения). Кроветворный. Возникающий в носу.

5. Ослабление (буквально: отсутствие) напряженности тканей и органов. Понижение

артериального давления ниже нормы. Повышение артериального давления выше нормы.

Нарушение напряженности тканей.

6. Перегревание организма. (Искусственное) понижение температуры тела.

7. Грибковое заболевание кожи. Грибковое заболевание бронхов. Заболевание легких,

вызываемое грибком (pneumon – легкое).

8. Размягчение костей. Размягчение головного мозга.

9. Кровотечение после извлечения зуба. Кровотечение из языка. Кровотечение из губы.

Кровотечение из носа. Кровотечение из уха. Кровотечение (вследствие нарушения

целостности кровеносных сосудов). Почечное кровотечение.

10. Истечение гноя из уха. Обильное выделение кожного (жира) (sebum, i n – сало, жир).

Истечение (спинномозговой) жидкости (вследствие травмы) – (liquor- жидкость).

Занятие 20.

Тема: Словообразование. Одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы.

Цель:

· познакомить студентов с греческими корнями и терминоэлементами, обозначающими функциональные и патологические состояния, процессы.

Часть 4.

Упражнение 1. Найдите клинические термины со значением:

1. «грибковое поражение а) onychomycosis

слизистой оболочки рта» b) stomatomycosis

2. «восстановительная операция a) laryngostenosis


Источник: http://lektsii.org/3-20454.html

Латинско-русский словарь

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Увлечёшься девушкой-вырастут хвосты, займёшься учебой-вырастут рога 10071 —

| 7826 — или читать все.
Читайте так же:  При иммобилизации фиксируют какие суставы

185.189.13.12 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно

Источник: http://studopedia.ru/10_136644_latinsko-russkiy-slovar.html

Latin

Латинский язык «Клиническая терминология»

angiorrhaphia, ae f –зашивание кровеносного сосуда cystolithiasis, is f –наличие камней в мочевом пузыре dysphasia, ae f – расстройство речи

lipoma, atis n – опухоль, развивающаяся из жировой ткани gastrectasia, ae f – нехирургическое растяжение желудка adenoma, atis n –опухоль, исходящая из железистого эпителия glossalgia, ae f –боль в языке

haematoma, atis n –кровяная опухоль

laryngoscopia, ae f –метод осмотра внутренней поверхности гортани через рот hepatopathia, ae f – заболевание печени

nephroptosis, is f – опущение почки histologia, ae f –наука о тканях организма pneumolithus, I n – камень в легком

neurosis, is f – функциональное заболевание нервной системы phlebitis, tidis f – воспаление вены

neuritis, tidis f – воспалительное поражение нерва laryngostenosis, is f –сужение гортани

neuroma, atis n –опухоль, состоящая из нервных волокон chondroma, atis n –хрящевая опухоль

neurolysis –освобождение нерва от рубцов, сращивания otorrhagia, ae f – кровотечение из уха

cholemia, ae f – поступление желчи в кровь encephalomalacia, ae f –размягчение костей черепа Haemotherapia, ae f – лечение кровью

metrorrhagia, ae f – менструальное маточное кровотечение spondylarthritis, tidis f – воспаление межпозвонковых суставов myopathia, ae f –заболевание мышц

craniometria, ae f – измерение черепа

adenoma, atis n – Опухоль, исходящая из железистого эпителия chondroma, atis n – хрящевая опухоль

Видео (кликните для воспроизведения).

cholestasis, is f – застой желчи herniotomia, ae f – грыжесечение phlebectasia, ae f – Расширение вен

nephrolithotomia – оперативное удаление почечного камня nephrolithotomia, ae f -оперативное удаление почечного камня lymphadenitis, tidis f — воспаление лимфатических узлов cardiolysis, is f — оперативное освобождение сердца от сращений

poliomyelitis, tidis f — воспаление серого вещества головного мозга splenectonia, ae f — оперативное удаление селезенки

colostomia, ae f — оперативное образование свища толстой кишки splenopexia, ae f — оперативное прикрепление селезенки splenoptosis, is f – опущение селезенки

dermatosis , is f – кожная болезнь сердечная мышца – myocardium, I n

воспаление околопочечной клетчатки — paranephritis внутричерепные травмы — intracranialia traumata воспалительное заболевание скелетных мышц — myositis, tidis f внутрибрюшинный – intrapertonealis

множественные переломы ребер — costarum multiplices fracturae близорукость – myopia, ae f

межмышечный — intermuscularis смертельный исход — exitus letalis

наука о болезненных изменениях тканей – histopathologia, ae f подглазничный — infraorbitalis

настоящее состояние больного – status praesens objectivus воспаление слизистой оболочки тонкой кишки – enteritis, tidis f уменьшение напряжения углекислоты в крови — hypocapnia травматическая перфорация глаза – perforatio oculitraumatica одышка, затрудненное дыхание – dyspnoe, ae f

перегревание организма – hyperthermia кистозный фиброз – fibrosis cystosus отсутствие реактивности – anergia, ae f

одновременное воспаление нескольких суставов – poliarthritis патогенез воспаления – pathogenesis inflammatio

малокровие – anaemia, ae f

паралич одной конечности — monoplegia токсический отек легкого — oedema pulmonis toxicum

патологическое расширение бронхов – bronchectasia, ae f повышающий температуру тела — pyrogenus геморрагическая лихорадка — febris haemorrhagica головная боль – cephalalgia, ae f

пересадка собственных тканей с одной части тела на другую – autoplastica заболевание суставов – arthropathia, ae f

воспаление желчного пузыря – cholecystitis воспаление краев века – blepharitis, tidis f

пересадка тканей от одного человека другому — histiotransplantatio

боль в области плевры – pleuritis, tidis f воспаление всех тканей сустава -panarthritis учение о причинах болезни – – aetiologia, ae f врач-специалист по детским болезням –paediater гипертоническая болезнь – morbus hypertonicus

сведения о начале развитии болезни – anamnesis, is f грыжевой мешок – saccus hernialis

боль в суставе – arthrodynia, ae f причина смерти – causa mortis

оперативное вскрытие артерии – arteriotomia, ae f врожденный порок сердца — – vitio cordis congenitum

уплотнение и утолщение артериальных стенок – arteriosclerosis,is f врожденная дисплазия почки – dysplasia renis congenita

учение о строении, развитии и функции клеток — histologia, ae f воспаление кожи с неисчезающим покраснением — erythrodermia спазмы сосудов головного мозга — spasmi vasorum encephali кровотечение из уха – otorrhagia, ae f

желудочная боль – gastralgia

врожденные инфекции — infectionis congenitae

фиксирование смещенной или аномально подвижной матки – hysteropexia , ae f образованный из крови, происходящий из крови – haematogenic, hematogenous? диффузные изменения поджелудочной железы – alterationes pancreatis diffusae оперативное вскрытие грудной полости – thoracotomia , ae f

очень обильное кровотечение – heamatorhagia. хронический алкоголизм – alcoholismus chronicus повышенная реактивность организма – hyperreactio аллергический отек лица – oedema faciei allergicum

учение о кровеносных и лимфатических сосудах – angiologia детские неврозы – neuroses infantilis

воспаление зуба – odontitis, tidis f водобоязнь – aquaphobia или hydrophobia

учащение сердечных сокращений – tachycardia замедление ритма сердечной деятельности – bradycardia

уменьшение количества тромбоцитов – thrombocytopenia или thrombopenia парез мышц лица — páresis musculorum faciei

вскрытие сустава путем разреза – arthrotomia прободение язвы желудка – perforation ulceris gastris восстановительная операция кости — osteoplastica

бронхиальная астма – asthma bronchialis исследование глазного дна – ophthalmoscopia

раздел биологии, посвященный изучению явления старения – gerontologia рак, развивающийся из эпителия желез — adenocarcinoma, atis n злокачественное образование, состоящее из пигментной ткани – melanoma наука о психических заболеваниях – psychiatria, ae f

воспаление слизистой оболочки полости рта – stomatitis, tidis f симптомы хронического бронхита – symptomata bronchitidis chronicae воспаление зуба — odontitis, tidis f

оперативное образование постоянного отверстия из гортани – laryngostoma лечение острого гастрита – сuratio gastritis acutae

детский церебральный паралич – paralysis cerebralis Infantilis старческая глаукома – glaucoma senile

осложнения юношеского диабета — complicationes diabetes juvenilis исследование глазного дна – ophthalmoscopia

лобная черепно-мозговая грыжа — cerebralis frontalis hernia аномально увеличенный череп — macrochephalia воспаление слезного мешка — dacryocystitis, tidis f малоголовость – microcephalia

увеличение печени — hepatomegalia, ae f заболевание головного мозга – encephalopathia

Читайте так же:  Аутоиммунные заболевания суставов список

злокачественная опухоль ободочной кишки – злокачественный — malignus a um оперативное образование отверстия в кости – osteotomia, ae f

раздел медицины, изучающий деформации человеческого тела – orthopaedia иссечение части нерва — neurectomia, ae f

специалист по нервным болезням — neorologus, i m опущение толстых кишок – coloptosis, is f

чрезмерно выделение желудочного сока — gastrorrhoea, ae f опущение брюшных органов — splanchnoptosis, is f паралитическая кишечная непроходимость – ileus paralyticus серозное воспаление брюшины – inflammatio peritonei serosa

хроническая язва двенадцатиперстной кишки – ulcus duodeni hronicum различная окраска двух частей одной и той же структуры – heterochromia киста потовой железы — hidrocystoma

врожденные инфекции — infectiones congenitae повышение температуры тела – genus thermo Воспаление почечной лоханки – pyelitis, tidis f Невозможность глотания – aphagia, ae f Раковые клетки – cellulae cancerosae

Сосудистая опухоль – angioma, atis n Гноетечение – pyorrhea, ae f Коматозное состояние – status comatis

Гигиена пальцев стопы – cancer digitorum pedis

Поперечный перелом плечевой кости – fractura humeri transversus Врожденное слабоумие – oligophrenia

Повышающий температуру тела – pyrogenus

Лечение чешуйчатой экземы – curatio eczematis squamosi

Симптомы острого инфаркта миокарда – symptomata acutus myocardii acuti (infarctus

Аллергический ринит – rhinitis allergica

Воспаление околопочечной клетчатки – paranephritis Спастический паралич конечностей – paralysis membrorum spastica Множественные абсцессы легких – abscessus pulmonum multiplices диабетическая кома – coma diabetic.

обострение язвенного колита — exacerbatio colitidis colita инфекционная желтуха – icterus infectiosus кислородная терапия — oxygenotherapia

острая почечная колика – colica renalis acuta белокровиеLeucaemia

специалист по лечению заболеваний женских половых органов – gynaecologus церебральный венозный тромбозthrombosis venosus cerebralis

Источник: http://studfile.net/preview/4693600/

Греко-латинские дублетные и одиночные терминоэлементы (Занятие 2)

Представлен лексический минимум к § 132, § 133

Скачать:

Вложение Размер
132-133.doc 60.5 КБ tablitsa.doc 86.5 КБ kartochki.doc 112 КБ povtorenie_125-126-132-133.doc 83 КБ

Предварительный просмотр:

Лексический минимум к § 132, § 133 (стр.211-212)

splanchnoptōsis, is f

Опущение внутренних органов

splanchnosclerōsis, is f

Спланхносклерозиз, уплотнение внутренностей

gastrectasia, ae f

Гастректазия, расширение полости желудка

gastromalacia, ae f

Размягчение стенки желудка

enterostomīa, ae f

Наложение наружного свища на тонкую кишку

enterotomīa, ae f

Хирургическая операция ( далее х.о. ): вскрытие просвета тонкой кишки

Х.о: фиксация ободочной кишки

Х.о.: вскрытие просвета ободочной кишки

typhloptōsis, is f

опущение слепой кишки

typhlostenōsis, is f

Сужение слепой кишки

proctopexīa, ae f

Х.о.: фиксация прямой кишки при ее выпадении

proctoplastĭca, ae f

х.о.: восстановление прямой кишки

laparocentēsis, is f

прокол брюшной стенки

laparotomīa, ae f

вскрытие брюшной полости

pneumonectom ī a, ae f

пневмонэктомия, операция полного удаления легкого

pneumopexī a, ae f

х.о.: подшивание легкого к грудной клетке

nephrorrhaphī a, ae f

х.о.: ушивание почки

nephrostomīa, ae f

х.о.: создание наружного свища почки

splenectomīa, ae f

спленэктомия, удаление селезёнки

pyelectasīa, ae f

Расширение почечной лоханки

pyelotomīa, ae f

х.о.: вскрытие почечной лоханки

cystoplastǐca, ae f

пластическая операция на мочевом пузыре

cystoschǐsis, is f

расщелина мочевого пузыря

cholecystopexīa, ae f

х.о.: фиксация желчного пузыря

cholecystorrhaphīa, ae f

наложение швов на рану желчного пузыря

dacryocystītis, itǐdis f

воспаление слезного мешка

omphalorrhagia, ae f

кровотечение из пупочной раны (пупка)

cholangiocarcinoma, atis n

холангиокарцинома (злокач.опухоль желчных протоков)

metroptōsis, is f = hysteroptōsis, is f

опущение матки (метроптоз)

metrorrhexis, is f

разрыв беременной матки

colpopexīa, ae f

х.о.: фиксация стенки влагалища

colporrhēxis, is f

разрыв стенки влагалища

salpingostomīa, ae f

х.о.: создание отверстия в маточной трубе

trachelotomīa, ae f

х.о: рассечение шейки матки

orchipexīa, ae f

х.о.: фиксация яичника

osteoclasīa, ae f

искусственный перелом кости с целью исправления её деформации

oophoritis, itǐdis f

renoprivus, a, um

обусловленный удалением почки

osteolysis, is f

полное асептическое рассасывание всех элементов костной ткани без замещения их какой-либо патологической тканью

metreurynter, eris m

Оогенез (процесс созревания женской половой клетки (яйца) из первичной половой клетки)

Предварительный просмотр:

внутренние органы (внутренности)

splanchnoptōsis, is f; splanchnosclerōsis

ventriculus, i m

gastrectasia, ae f; gastromalacia, ae f

intestinum, i n; intestina pl;

enterostomīa, ae f; enterotomīa, ae f

colopexīa, ae f; colotomīa, ae f

typhloptōsis, is f; typhlostenōsis, is f

proctopexīa, ae f; proctoplastĭca, ae f

живот, чрево, брюхо

laparocentēsis, is f; laparotomīa, ae f

pneumonectom ī a , ae f; pneumopexī a , ae f

nephrorrhaphī a , ae f ; nephrostomīa, ae f

splenectomīa, ae f

pyelectasīa, ae f; pyelotomīa, ae f

cystoplastǐca, ae f; cystoschǐsis, is f

cholecystopexīa, ae f; cholecystorrhaphīa, ae f

dacryocystītis, itǐdis f

ductus choledochus; ductus biliaris

общий желчный проток

metro-, -metra, -metrium

hysteroptōsis, is f =metroptōsis, is f; metrorrhexis, is f

umbilīcus, i m; funiculus umbilicalis

omphalorrhagia, ae f

cholangiocarcinoma, atis n

colpopexīa, ae f; colporrhēxis, is f

oophoritis, itǐdis f

salpingostomīa, ae f

cervix, icis f (uteri)

trachelotomīa, ae f

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

orchipexīa, ae f

psychiatria, ae f

нехирургическое растяжение, расширение

gastrectasia, ae f

опущение, смещение органа книзу

metroptōsis, is f

узкий, тесный, сужение, стеноз

typhlostenōsis, is f

1) твердый, затвердение 2) относящийся к склере (белочной оболочке глаза)

splanchnosclerōsis, is f

ненормальная мягкость, размягченность

gastromalacia, ae f

1) растворение, разрушение, рассасывание 2)х.о. освобождения органа (рассечение сращений, спаек, рубцов)

osteolysis, is f

пластика (восстановительная пластич.хирургич.операция)

proctoplastĭca, ae f

относящийся к слою

tomographia, ae f

х.о рассечения, вскрытия какого-либо органа, ткани

trachelotomīa, ae f

pneumonectom ī a , ae f

х.о. наложения искусственного свища, отверстия

enterostomīa, ae f

х.о. прикрепления внутреннего органа, фиксация

х.о. наложения шва

cholecystorrhaphīa, ae f

расщепление, расслаивание, — схизис и — шизис

cystoschǐsis, is f

разрыв, разрушения органа

metrorrhexis, is f

х.о. по созданию неподвижности, фиксация органа в заданном положении

patellodesis, is f

хирург.прием расширения органа — ейриз

инструмент для расширения — — ейринтер

metreurynter, eris m

х.о. по разрушению части тела, органа

osteoclasīa, ae f

laparocentēsis, is f

обусловленный отсутствием или удалением органа, — привный

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2016/02/02/greko-latinskie-dubletnye-i-odinochnye-terminoelement-0

Восстановительная операция на суставе латынь
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here